« 2007年07月 | メイン | 2008年07月 »

2007年08月30日

don'tで聞かれてNoと答える難しさ?!

まだまだ最高気温30度越えの地域は多いですが、やっと風や空が秋らしくなって来ましたねぇ。
みなさん、こんにちは♪留学ネットの留学カウンセラー、青葉コマチです。
この猛暑の夏、電気料金の請求にビクついていましたが、これでやっと開放されるぅ〜(^^)

首都圏などの小中学校は、今月いっぱいまで夏休みですが、コマチの実家がある杜の都地方では、今週から学校は始まっておりますよぉ〜。

「冬休みが長いからいいじゃん。」

と、思われる方いらっしゃると思いますが、なぜか冬休みは首都圏と同期間・・・
ええっと、夏休みの少ない分は、どこへ行ってしまったのか、これはコマチの永遠の悩みなのだ。

さて、夏休み期間中に小学生である姪っ子と話しているときに感じたことについて、今日は話しましょう。

日本人の場合、否定文で質問をされた場合、その文章の内容が正しいと、つい“はい(Yes)”と答えてしまいがちですよね。

答える時は質問された文章をよく考えて例えば・・・

「これ、食べないよね?」
「うん(首を縦にうなづきながら)、食べない。」

こんな感じ。

ところが、我が姪っ子はどう答えるかと言うと・・・

「これ、食べないよね?」
「うぅぅん(首を横に振りながら)、食べない。」

こ・こ・こ・これって!!思わず

『欧米か!』

と突っ込みそうになりましたが、まさに英語的(欧米的)

みなさんも、学校で習ったと思いますよ、思い出してみてくださいな。。。。
“You are not 〜”とか、“You don't 〜”で聞かれた場合でも、その文章の内容が正しい場合は、“No”で答えるのが正解と習いませんでしたか?

例えば・・・社会人のあなたが、

“You are not a student, are you?”(学生じゃないよね?)

と聞かれたら、

“No, I am not a student.”(いいえ、学生じゃないよ。)

と答えるのが正しいわけです。

どっぷり日本人の我々には、ついつい「うん、違うよ」って意味で“Yes”って答えたくなっちゃうのですが、そう言っちゃったら「私、学生なんだけど。」って意味になっちゃう。

これはなかなか難しいのですが、こういう質問に対しては、“Yes”“No”だけじゃなくて、文章で答えるのが賢明でしょうな。みなさんも、『否定の疑問文』には気をつけろ!!

それにしても、なぜ我が姪っ子たちは・・・最近の小学校ではそのように教えるのであろうか?
まさに『欧米か!』

2007年08月28日

照明が暗い?日本と違う明るさの感覚

まだまだあづいですなぁ・・・留学ネットの留学カウンセラー、青葉コマチです♪
どうやら、この暑さ9月中旬まで続くらしいですね・・・
あぁ、何が恐ろしいって、今年の夏の電気代の請求がおそろしいわよ^^;

電気?そういや電気で思い出したわ。
(なんて唐突なんでしょ・・・まぁ、いつものことということでお許しあれ。)

そうそう、電気、電気。
日本ってさ、最近でこそ白熱灯“風”の蛍光灯とか出てますが、従来の明るさのピッカーンと明るい蛍光灯も普通に使われているわよね?
ああいう、コウコウと明るい蛍光灯って、欧米のお宅ってほとんど使わないんだよね
照明の明るさについては、日本ほど“明るい場所好き”って国はないんじゃないかな?

オシャレな電気スタンドも勉強の時にはちょっと暗い間接照明的なものが多くて、特に、一般家庭の各ベッドルームなどは『くつろぐ空間』として考えられてるから、間接照明なのさ。
確かにねぇ、リラックスできるんだよね、間接照明って、いい感じなのさ♪

でもね、ちょっと困ることが・・・それは、ホームステイ先でのお勉強。
日本人の感覚だと「ちょっと暗い」って感じると思うんです、っつうか勉強するには暗いです^^;
なので、長期で留学予定で、しかもホームステイの場合、お勉強を家でやろうと考えている方は、強力な電気スタンドを買うと良いでしょう。
目を悪くしないためにも、オススメするわ!!

寮に滞在する人もね、できれば電気スタンドは買った方がいいと思うね。
元々、寮の場合は「勉強は図書館でするもの」って考え方があるから、勉強用の照明じゃないのよ。
それにね、試験期間中じゃない限り、寮で静かに勉強なんてありえない・・・
18、9歳の騒ぎたい盛りの学生が滞在してるワケでしょ?自分は静かに過ごしたいって思っても、ルームメイトが音楽ガンガンかけたり、ゲームやったり、友達と部屋で話したり・・・(飲酒は禁止って寮が多いから、さすがに飲み会ってのはないけど)何かとうるさかったりするんだよね。

で、「勉強したいから、静かにして!」な〜んて抗議しても、

「勉強したいなら、図書館行けば?」

って言われるのがオチ。
大学の図書館は夜遅くまで開いてるから、そのあたりは“暗黙のルール”になってる。
規模の大きな大学だと、寮の申込書に「静かなフロア希望」みたいな選択も出せるから、そういうのも考えた方がいいよね。(でも、自分も夜遅くまで起きてたり、騒げないけど・・・)

おっと、ちょっと話が外れちゃったけど・・・
実はさ、私コマチが留学をした時には、だぁ〜れも親切にそんなこと教えてくれる優しい人はいなくてね、ひたすらホームステイの自分の部屋の「暗い」照明で勉強していたわけさ。
なんと、留学前は左右2.0だった私の視力・・・帰国したらどうも見えなくなっていることに気づいて、眼科へGO!な、な、なんと、左0.4&右0.7になってわよ!!!ひぇぇぇぇ〜

でもね、その時はもともと目が良かったので、メガネを作るとなると「遠近両用」になる可能性があるから(って、当時コマチは20代前半。。。おいおい)、自然治癒力に期待しましょうってことになったわけよ。この若さで「遠近両用」は勘弁でしょ^^;

しばらくつらかったけど、なんとか左右1.2までは戻って、めでたしめでたしだったんだけど、これって悪くなったら、必ずしもコマチのように元に戻るってわけじゃないと思うよ。
なので、皆さん!視力のためにも照明は大切です、十分にお気をつけくださいねぇ〜☆

2007年08月22日

ソフト派?ハード派?イギリスの水事情

一瞬、秋の気配を感じたはずでしたが、まだまだ暑い・・・
というか、“あづい”ですなぁ〜、留学ネットの留学カウンセラー、青葉コマチでございます。
いったい、いつまで続くきだぁ〜!地球温暖化は大丈夫かぁ〜!!

さて、先日のブログで、

『水分補給は大切よ(美容のために)』

と書きましたが、“水”と聞いて思い出しちゃったのが、イギリスの水事情。
これを語らずには居られない!

日本のお水は、“軟水”ですよね。日本人にとってはとても飲みやすく、緑茶やご飯を炊くにはとても適していて、おいしくいただけますよね。
これが、ところ変わればなんとやら。。。ヨーロッパの方へ行くと“硬水”が多くなるのよ。

ミネラルウォーターは美容と健康の必需品「日本以外は水道水のお水は飲めない」

と、思っている方も多いと思うけど、意外にイギリスの水道水ってそのまま飲めちゃうんだな、これが。
しかし、イギリスの場合、硬水も硬水なので、気になる方はフィルターを通して使ったり、飲み水はミネラル・ウォーターを買ってきている方もいるようね。

だってさ、すごいのよ!日本からスチームアイロンなんて持っていって使ってごらんよ、すぐに穴が塞がるって。
しかも、イギリスでは本当によく紅茶(ミルクティー)を飲むんだけど、電気ポットで湯沸しをするんだよね。で、その電気ポットの中を見てみると・・・

ひぇぇぇぇぇ〜!!

って感じで、なにやら物体(カルシウムとかマグネシウムとかなんだろうなぁ)が付着してるのだ。

でも、イギリスの紅茶はやっぱり硬水の方がうまいんだなぁ。
どうりで、イギリスから買ってきた紅茶とか、日本で飲むとちょっと違うなぁっておもうんだよね。
うまく出来ているもんだと、いっつも思うわ。

しかし、そうばかり言っていられないのが・・・シャンプー時。
もうね、すぐに髪の毛バリバリよ!!
猫毛の柔らかいはずだった私の髪の毛も見事ににバリバリ。(ToT)
日本から持っていったシャンプーを使っていたけど、これってシャンプーが原因ではなくて、やっぱ水なんだわなぁ。

これがね、おもしろいことに、日本に帰国してしばらくしたら、元の柔らかな髪に戻ってきたのさ。
それだけ、水の力ってすごいんだわぁって痛感した出来事だったわね。
だから、これからイギリスへ留学しようって方、あまり心配しなくていいわよ。
日本に帰ってくれば元に戻るから。(笑)

ダイエッターの中では有名な硬水のミネラル・ウォーター“コン○レックス”は、私の周りには苦手な人が多いんだけど、私はイギリス生活のお陰かどうかわかりませんが、全然平気・・・っていうか、どちらかというと好き☆

最近では、錦のぞみ氏にすすめられた、“コン○レックス”よりも硬度の高い“○ール・○イヨール”ってお水を愛飲しているコマチでぇ〜す♪
あなたは、ソフトとハードどちらがお好きかしら?うふふっ

2007年08月20日

残暑お見舞い申し上げます。

みなさまぁ〜♪一週間のご無沙汰でした、留学ネットの留学カウンセラー、青葉コマチでございます☆

お休みの間にメール相談をお送りいただいた皆様、本日よりターボエンジン全開で順番にお返事していますので、少々お待ちくださいね〜。
予定では、明日までには全員へお返事ができると思いますので、もしも「返事が来ない!」という方がいらっしゃいましたら、お問い合わせフォームから遠慮なくお知らせくださいませ。

水分補給をしっかりして、熱中症には気をつけましょう!もうぉ〜ねぇ〜、言いたくないけど、毎日暑いですなぁ・・・
夏が始まる前に、「今年は、夏が短い」って言ったのはだれ?
「今年の夏は冷夏」って言ったのはだれ?

夏期休暇中は、杜の都の実家におりましたが、“東北でも夏は一番涼しい”と、過ごし易さが自慢だったはずの、ここ杜の都・・・観測史上最高気温を、めでたく更新いたしましたぁ〜☆って、めでたくないよ。
いやぁ、37.2℃ってさぁ、どうなの?東京ならばまだ納得はするけど、ここは何度も言うが“東北 杜の都”
新盆で帰ってきたであろう、父の御霊もさぞびっくりしたことでしょうよ。。。

皆様、干からびておりませんか?
特にお肌のかさつきが気になる女性の皆様、『中から、外から』の水分補給はお忘れなく・・・
どうやら、女性って男性より老けるのが早いんですと。それには、“水分補給”がキーポイントだってぇんだから、気をつけないと!!

お盆に実家におりましたら、お線香をあげに来てくださった近所の方に、

「あれ、コマチちゃんのご主人って、コマチちゃんより年下?」

と、言われて、あまりのショックでぶっ倒れそうになったわ・・・あんなに深々とシワがあるのに、私より年下に見えるってどうなの?ブツブツ
私の方が年下じゃぁ〜!!

昨年は、ほとんど使わなくても過ごせたエアコン・・・今年は、フル稼働。
お陰で体はダルダルで、珍しく体がエアコンを拒否している状態。
これも、お肌の乾燥にはとても悪いわねぇ。(ーー;)
それにしても、エアコンのお陰でくしゃみ、鼻水、鼻づまり・・・と、思いっきり風邪っぴきのコマチさん。
夏風邪って、○○しかひかないっていうけど、否定はしません。(>_<)

夏期休暇中、休んだんだか、体調悪くしたんだか良くわからないコマチですが、今週からまたブログ更新いたしますので、お付き合いくださいませねぇ〜(*^^)

2007年08月11日

留学ネットも夏休みをいただきます!

いよいよ夏休み本番ただでさえ暑いのに、その暑さの拍車をかけるように、セミの大合唱。。。
イライラの留学ネットの留学カウンセラー、青葉コマチです。
この間なんてさぁ、夜中だっつうのに、アブラゼミの大合唱さ、勘弁してくれぇ〜(>_<)
まぁね、彼らもながぁ〜いこと土の中にいて、限られた短い命で鳴いているのだと思えば、少し・・・ほんの少しだけ我慢できます。(笑)

そんな夏らしい日々となりましたが、来週はお盆休みシーズンでございます。
皆様、どちらかご旅行へ行かれるご予定はございますか?
留学なさる方もいらっしゃるでしょうが、GW・お盆・年末のお休みなどは空港が大変混みあいますので、早め早めで行動してくださいよ!!
早くついても、成田空港なんて新しくなったので、結構観光がてらブラブラ出来ちゃいますから。(笑)

そういうコマチは・・・今年は父上の新盆のため、実家で待機。
テレビのニュースなどで空港の様子が映し出されると、自分が行けない事にムカついて、すぐにチャンネル変えちゃう、性格悪いコマチです。(爆)

もちろん、お仕事の方もいらっしゃるでしょうが、こんなお休みムード満点の中、

留学ネットも8/11〜8/19まで夏期休暇となります。

その間もご相談は受け付けておりますが、返信は8/20以降に受付順に返信いたしますので、どうぞご了承くださいませ。
詳しい返信スケジュールは、夏期休暇中の『無料メール相談』返答スケジュールをご確認ください。

ということで、コマチのブログも来週はお休みとなります、コマチファンの皆様(いないっちゅうの)しばしのお別れでございますが、ごきげんよう(*^^)
お出かけを予定なさっていらっしゃる方々、道中お気をつけになり、楽しい夏休みとなりますように、祈っておりますよぉ〜☆

2007年08月07日

海外“通”のサンドイッチの頼み方

先日の激痛からも開放され、すっかり元気な留学ネットの留学カウンセラー、青葉コマチです。
梅雨明けから、まぁ夏らしいっちゃぁ、夏らしいクソ暑い毎日が続いてますが、皆様は夏バテなんかになっていませんかぁ?しっかり食べて、水分補給をしながら、この暑さを乗り切ろうではないか!!

今日はね、ちょっと食べ物の話。

「こんな暑い時に、食べ物の話?!食欲なんて無いよ!!」

なんていう方もいらっしゃるでしょう・・・そんなんじゃ、夏を乗り切れないぞぉ〜。
健康でいられるためには“食”は大切なんだから。

なんて言っていますが、『食べ物は日本がイチバン!』と思っているコマチでも、実はたまに恋しくなる海外の食べ物があるのだ。案外身近なものなんだけどね、それは・・・“サンドイッチ”

「はぁ?サンドイッチなら日本でも食べられるじゃん。」

と、思われると思うのですが、違うんだぁな。

日本にも、海外の某チェーン店なんかが入ってきていますので、よく利用されている人はいるでしょうが、私は、ファーストフード店とか、街角にあるちいさなサンドイッチ店のが大好き。

一口に“サンドイッチ”といいますが、海外でオーダーしたことあります?うふふっ
ない人も多いんじゃない?その多くの人が「オーダーの仕方わからなくって。」なんて人多いんじゃないかぁ?(某CMで某人気女優が、ハンバーガー屋で何でもYesって言っちゃってたみたいに)
では、ちょっとどんな風に注文するかみてみよう♪

海外で見るサンドイッチはボリューム満点★ステップ1 パンの種類を選ぼう  
今まではイギリスなんかでも、
 「ホワイトブレッドにしますか?ブラウンブレッドにしますか?」
程度だったのですが、いやぁ増えましたがなパンの種類が。。。
イングリッシュ・マフィン、フレンチ・バゲット、イタリアン、ベーグル、ピタなんかもありますので、メニューが無い場合は、聞いてみるといいでしょう。(でもね、結局聞いても聞き取れなかったということもあるので、ご注意あれ。笑)

★ステップ2 中身を選ぼう
<肉・魚介類>
ハム、ベーコン、ローストビーフ、ターキー、ツナなどは、たいていあると思いますよ。ダイエット中の方には、意外とヘルシーなターキーがよろしいかもしれませんことよ♪(笑)

<チーズ>
「えっ、チーズの種類まで選ぶの?」って感じだと思いますが、いろいろあるのだよ。
アメリカンチーズ(オレンジで味が濃い)、チェダーチーズ(オレンジで少しクセがある)、スイスチーズ(漫画で出てくる穴の開いたようなチーズ)、プロボローン(丸い形で、クセが無く食べやすい)、皆さんご存知モッツアレラチーズ(溶けると伸びる)etcがありますよ。

<野菜>
レタス、トマト、オニオン、ピーマン“Green Pepper”、キューリ、オリーブ、マッシュルーム、ピクルスetc
色とりどりでボリューム満点だから、野菜を食べたい人にはうれしいチョイスです。

★ステップ3 味付けを選ぼう
日本では定番のマヨネーズを入れるか、マスタードをいれるかなど聞かれますので、お好みで。
中身によっては、塩やコショウも聞かれますが、その量まで聞かれちゃうと結構面倒かも・・・

★ステップ4 サイドメニューを選ぼう
メインのサンドイッチに添えて、ピクルス(丸ごと一本)やチップス、フレンチフライなんかも頼めちゃう。
た〜だ〜し〜、食べきれない量がどっさりついてくるから、ダイエット中の人は要注意!

・・・・っていうか、「サンドイッチを注文するのに、こんなに工程があるのかぁ?」って思われる方もいると思いますが、慣れればそんな大変でもないので、ぜひ一度挑戦してみてちょうだいな☆

そうそう、もちろん注文するときに必要な、これらの英単語は覚えておくことをおすすめするわよぉ〜ん。
あぁ、お腹がすいてきた(*^^)

さて、パンにまつわる英語は、続き↓をご参考に!

続きを読む "海外“通”のサンドイッチの頼み方" »

2007年08月02日

社会人の皆様へ…留学前に健康チェックを忘れずに!

いやいや、どうもどうも、すっかりご無沙汰してしまいました、留学ネットの留学カウンセラー、青葉コマチでございます。
錦のぞみさんという、心強い助っ人にブログをお願いし、倒れておりました。(笑)
倒れながら、錦のぞみさんのブログを見ながら、「おもしろぉ〜い♪」と、同じ会社の人間のブログを絶賛しておりました。(爆)これも一種の自画自賛か?まぁいいさ、おもしろいんだもぉ〜ん☆

誰もコマチが『何故倒れたか?』なんて興味ないと思うけどさ、無理やり報告してやる!!

ある朝、めちゃくちゃ激しい腹痛に襲われまして、「下痢か?」と思いましたが、どうやらそうでもないらしかったわけで、ホームドクターのところへ駆け込むと「でっかい病院で、要精密検査」となったわけさ。
翌日、紹介状を握り締め、以前急性膵炎で入院したことのある病院へGO!!
担当の先生は、女性でかなりテキパキと、頼りになる感じの先生で一安心。

いくつになっても病院はやっぱり苦手…先生:「今朝ご飯食べてきた?」
コマチ:「いいえ」
先生:「じゃぁ、胃カメラするか。」
コマチ:「えっ、いきなり今から胃カメラですか?」
先生:「だって、朝ごはん食べてこなかったんでしょ?
    “食べてない”って聞いちゃったら、やるでしょ、胃カメラ。

と、こんな会話をしながら、

胃カメラが「本日いっぱいです。」

といわれることを祈っておりました。
けど、その祈りは無駄に終わり、胃カメラさん挿入!!

胃カメラね、5、6回やってるんだけどね、ドキドキすんのよ。
うまい先生だと、なんてことないんだけどさ、あまりうまくない先生ってのにもあたってしまったことあってさ、トラウマ。でも、今回はかなり成功♪余裕のまま終了。

と、余裕をこいていたのもつかの間、数日後には“下から”もカメラを入れることに。
ひぇぇぇ〜、大腸カメラなんて初体験だ!!

検査前日から、特別食をいただいたり、下剤をいただいたり・・・
翌朝まで計15回もトイレへ行くはめになりましたが、お腹も痛くならずに、いい感じで『デトックス』完了って感じでしたさ。(*^^)v
カメラもですね、先生の腕次第らしく、「なんだかお腹モゾモゾするぞ」くらいで、案外大丈夫でした♪

そして、検査結果は・・・「ごく小さな胆石の疑いあり。要経過観察。」
以前やった膵炎といい、今回の胆石の疑いといい、なんだか性格だけじゃなくて、病気までオヤジ化してるコマチでございます。^^;
胆石以外にも、良性ポリープなどいろいろと見つかりましたが、人生折り返し地点に近くなると、いろんなところにガタが来るわけよ。

今回思ったね・・・留学ネットにご相談を下さる方ってのは、30代の社会人が圧倒的に多けど、留学前に健康診断しておいたほういいよ、マジでお勧め。っていうか、お願い!行ってくれ!!
自分では「若い、若い」と思っていてもね、体は正直なのよ。。。実感。
コマチだって、まさか膵炎や胆石になるなんて夢にも思ってなかったし、前兆がなくいきなりくるのさ!この強烈なのた打ち回るような痛みが!!

だってさ、この膵炎や胆石の強烈な痛みって、「救急車=生死をさまよう人が利用するもの」と常日頃思っている私が、救急車を呼ぼうかどうかと思ったくらいなんだからぁ!!
言葉のうまいこと通じない海外で・・・この痛みが、飛行機の中とか留学先で突然襲ってきたらどうするよ?いやぁ、考えただけでも恐ろしいねぇ・・・・

ウチの錦のぞみさんなんて、「あ、胆石?市販の鎮静剤じゃ効かないぐらい痛いらしいから、長距離の飛行機乗って海外に当分行けないじゃん。」ってサラリと言ったし!
悪いことは言わないから、ちゃんと見てもらってから出発しよぉ〜♪特に30代さん! ^m^

About 2007年08月

2007年08月にブログ「留学ネットの留学カウンセラーブログ」に投稿されたすべてのエントリーです。過去のものから新しいものへ順番に並んでいます。

前のアーカイブは2007年07月です。

次のアーカイブは2008年07月です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。

会社概要 | お問い合わせ | プライバシーポリシー | サイトマップ | 申し込み条件