留学ネットの留学カウンセラー、青葉コマチです。
秋も深まり、日に日に肌寒くなり、寒さに備えて電気ストーブは出したものの、寒がりが多い我が家ではファンヒーターの出番もそう遠くは無いようです。

みなさん、家の中では寒さ対策に、何か履いていますか？
コマチは某ユ○クロの、あったかフリースルームシューズ。
とてもあたたかかくて、（値段も手頃で）お気に入りなんですねぇ〜。(^^)v

コマチ愛用ルームシューズはスリッパタイプですが、最近、ルームシューズも本当に種類が豊富になってきたよねぇ〜♪
バレエシューズみたいのもあるし、ブーツみたいのもあったりして。

我が家の場合、もっと寒くなると、動物の足の形をした、「これは着ぐるみ衣装の一部？」と思うような、ルームシューズが登場することもあるんだけど・・・
だって冷え性なんだもぉ〜ん。^^;

海外ではやっぱり家の中も、基本は土足で入っていくんだけど、玄関で「ただいまぁ〜」と共に靴を脱ぐ習慣のある、我々にはなかなか最初はなじめなかったりして。って、なじめねぇ〜わなぁ〜^^;

やっぱり、足もリラックスさせてあげたいじゃない。
そんな時に、おすすめなのは、ルームシューズです☆
家に着いたら、ルームシューズに履き替えれば、なんとなく気分は違うもの。コマチももちろん、ホームステイをするときには持っていったのですが、大変重宝したのを覚えています♪

もちろんね、海外でも調達できるわよ。
しか〜し！！かわいらしさと、種類の豊富さはやっぱりVIVA日本☆って感じ(*^^)
これからの季節、ホームステイの予定がある方は、中敷が暖かなタイプがおすすめだわね。
あまり大きいのは荷物になっちゃうから、小さくなるタイプのものとかがいいかも。
これから留学する予定のあなた、留学生活のお供に仲間入りさせてみてはいかがかな？

そういえば、錦のぞみさんはアノ履物を留学先に持っていくことを、おすすめしてたねぇ〜。
寒がりのコマチには、冬はアレで過ごすちょっと無理だけど・・・
若かりし頃ののぞみさん、冬のシアトルでも素足にアレで、過ごしちゃったらしい。

さて、アノ履物って・・・それは、荷物は準備OK？あったら便利なモノをチェック！

留学ネットの留学カウンセラー、青葉コマチです。
「秋だもの、英語のお勉強でも始めようかしら・・・」と、思ってから早数週間が経ってしまいました。
えぇえぇ、もちろん何もやってないですとも！（威張るなっつうの。恥）

コマチには、小学２年生と４年生の姪っ子がおりますが、どうやら奴らは最近英語に興味を持ってきたらしい。まぁ、それはいいのだが、問題なのは奴らの親(＝我が姉）じゃ！！

最近では、子供用の英語の教材がものすごく豊富で、コマチの子供の頃には考えられないくらいたっくさん売ってるんだよね。
その困った奴らの親は、そういう教材を買っちゃうわけだ、これまたかわいい我が子に期待しちゃってどっさり。
で、どうするかというと・・・

子供に与えるだけで満足

・・・って、おおおおおおおい！！
こういう教材は大体にして、大人が一緒見てあげながら勉強するための教材ってのが大半なんだっつうの。
こんなんじゃ、宝の持ち腐れじゃんか。プンプン

しか〜し、私はだまっているのだ。。。
何故なら、そんなこと口走ろうなら、

「だったら、コマチが教えてくれたらいいじゃない。」

と言われるのが見え見え。
こういうのはね、身内では駄目なんだよ、と言っても解るような奴らの親ではないので、おとなしくしているコマチなのでございます。^^;

でもね、ちょっと興味があるからさ、コマチもさ、見てみたわけよ、奴らの持ってる英語教材。
これが面白いのよ♪
なんかねぇ、ディズニーのDVDみたいのもあるしね、歌の入ったCDとかあったりしてね。
中には、「ほぇぇ〜、こんな高度なことやっちゃうわけ？」なんてものもあったり・・・
こっちが勉強になったりするわけ。（笑）
前に書いたブログでもチラリと触れたけど、某国営放送の英語番組は最近では“楽しく学ぼう”というスタイルになったけど、とっかかりとして、子供の教材もなかなかどうして、馬鹿に出来ないと思ったわ。

先日の、錦のぞみさんが書いてくれた“日本の文化と伝統”を英語で言えるか？って話だけど、文化っていえば、皆さんは日本の祝日、英語で全部言える？

あったよ、あったよ、子供用の“和英じてん”にも載ってた。
さて、１月から順番に、祝日を思い出してみよう！（その前に、祝日が思い出せるかしら？）

正解は続き↓をどうぞ！

コマチファンの皆様、こんにちは！
留学ネットの助っ人ブロガー、錦のぞみです。

私が登場すると、「コマチさん、病気なの？」って思われた方もいらっしゃると思いますが、コマチは相変わらずピンピンしておりますのでご安心を。
この週末に、「あ、ブログに使える！」と思った、こっ恥ずかしい出来事に遭遇しましたので、コマチ姉さんに頼み込んで代わりに登場させていただきました。コマチファンの皆様、お付き合いくださいね。

私、錦のぞみは『町内会』の役員である母の代理で、日曜日に近所の神社の秋祭りに参加しました。
私の住んでいるエリアは、「自分の持ってる土地を渡り歩けば、隣の町まで行ける」と豪語するような地主様たちが住むエリアなので、『町内会』という昔ながらのご近所組織がかなり力を持っています。
（あ、誤解のないように言っておきますが…
我が家はそんな地主様たちのお屋敷の「庭」より狭い、マンション住まいです。）

で、話は秋祭りに戻りますが、この日は朝７時に神社へ集合のため、母にたたき起こされて、化粧をする暇もなくボケた頭で家を出ようとすると、

「あ、忘れ物！半被着なきゃダメじゃない。」と母の一言。

え…半被って、あのビートルズが来日した時に某（当時）鶴のマークの航空会社からプレゼントされた半被だよね？（←ということを思いついたこと事態、「例えが昔すぎる」と突っ込まれましたが。）
と思いつつも、気づいた時には、後ろから半被を着させられ、首には豆絞りの手ぬぐいまでキュっと巻かれていました。

この日の私のお役目は、『町内会』で作成した小さな手作り神輿を神社に奉納するために、町内を子供たちと一緒に練り歩きつつ、家を訪ねてご祝儀なんぞをいただく…という、まぁ集金係（？）みたいなモン。
お天気も良く、町内のコスモス畑を横目で見つつ、「朝から気持ちいいお散歩だよなぁ」と楽勝気分でいたのですが…

さすがは地主様が多い町内、門から玄関までそれなりに距離のあるお宅が多く、神輿に遅れを取らないように門のチャイムを押してから、一升瓶を持って玄関へダッシュ。
ペコペコ頭を下げながらご祝儀をもらう作業をしているうちに、息は上がるし汗はにじむし…お散歩どころか結構体力がいることに気づきました。

そんな中、とある新興住宅エリアのお宅の玄関チャイムを鳴らすと、外国人の奥様がご登場！
ここで、「あ、いいです」と小心者の私が引き下がろうと思っても、金髪の奥様は揃いの半被と朝っぱらから一升瓶を抱えた私たちに興味津々。

流暢な日本語で「今日は何ですか？」と聞かれて、「ええっと、神社のお祭りがあってお神輿で回っていて、ご祝儀をいただくとこのお神酒を…」としどろもどろに答えてみても、どうやら「お神輿」とか「ご祝儀」とか「お神酒」という日本語は分からないらしい…

あぁ、困った！
休みの日でしかも朝早い時間帯は、この頭と口は英語モードのスイッチが入らなくなるのにぃ！！
と、背中にイヤな汗をかきつつも、ニコニコと興味津々の彼女から逃げられずに、この鈍い頭と口にスイッチを入れて、何とか英語で説明をしてみました。

何となく理解をした彼女を見て、安心したのもつかの間、

「お屠蘇とは、何が違うんですか？」

え、えーと、「お屠蘇」と「お神酒」の違いは…
日本酒の種類は一緒だよね？
じゃあ、呼び方が違うだけ？正月に飲むのが「お屠蘇」？
あ、でも、結婚式の三々九度で飲むお酒は、何て言うんだろ？
うわぁ〜、今まで「お屠蘇」も「お神酒」も（三々九度はないが）何度も飲んでたクセに、日本語で説明できないってどういうことさ！！！

と私が頭の中で葛藤していたのを察してくれたようで、「大丈夫、大丈夫」と言ってくれた彼女が天使に見えました。（でも、その直後に「そのユニフォーム（＝半被）の柄は、決まっているの？」と聞かれましたが。）
その後、奥から出てきてくれた日本人のご主人に事情を説明して、「あとの説明はお願いします…」とお願いした自分が情けなかったです。（ご主人も慣れてるらしく苦笑い）

昼前に無事にお役目が終わり、自宅に戻って母にそのことを話すと、何気ないキツイ一言。

「留学してたのにそんなことも説明できないなんて、情けないねぇ。」

はい、仰る通りでございます…
英語がそこそこできても、日本の伝統＆文化を理解していないと、こういう時は役立たずです。
と、改めて実感＆反省させられた日曜日の朝の出来事でした。

さて皆様！私と同じシーンに直面したら、英語で正しく答えられますか？

留学ネットの留学カウンセラー、青葉コマチです。
最近、すっかり海外旅行から遠ざかって、悲しい限りのコマチですが、以前こんな記事を書きましたさ。

『一度は乗ってみたい航空会社』

あれから早いもので10ヶ月・・・
とうとう、噂の超大型旅客機・A380第１号機が納品されたらしいわよ！！シンガポール航空に☆

世界初運行は、シンガポールからシドニーまでのフライトで、10月25日らしい。そして、初往復便はインターネットで、チャリティオークションを行ったんですと！
オークションの売り上げは、全額を３等分して以下へ寄付されるそうだ。

３分の１⇒シンガポール共同募金へ
３分の１⇒シドニー・ランドウィック・チルドレンズ・ホスピタルとウエストミード・チルドレンズ・ホスピタルへ
３分の１⇒国境なき医師団へ

チャリティーオークションとはいえ、全額寄付 ってのも、シンガポール航空やるなぁ〜♪
そんなシンガポール航空は、私がお気に入りの航空会社のひとつなのだ。うふふっ
このチャリティーオークション、さぞ高値が付いたんだろうなと思ったら・・・

A380の初めてのお客様となる、シンガポール-シドニー便のスイートクラス・パッケージで、

驚きの100,380USドル（約120万円）だってさ！！

「スイートクラス・パッケージって、どういうこと？」なんですが・・・
なんと、A380の引渡し式典へ参加するため、フランスのツールーズまでのご招待や、初運航時の往復ファーストクラスチケットや、シンガポールとシドニーの無料宿泊も含まれるんだってぇ〜！！！
だったら、120万でも高くないよねぇ〜^^;　えぇえぇ、ぜんぜん高くないですとも。。。（汗）

逆に安値は、シドニー-シンガポール便エコノミークラス1席560USドル（約67,000円）だって、安っ。
残念ながら、すでに初往復便のオークションは終わっているようですが、オーストラリアに留学とか考えてる人、乗っちゃう？(^^)

私なら、直行乗らずに絶対これに乗るなぁ〜。乗りてぇ〜♪ 『シンガポール航空』

留学ネットの留学カウンセラー、青葉コマチです。
最近ちょっとバタバタしており、ゆっくりと図書館へ行ったり、レンタルDVDを借りにいくこともままならないコマチさん。
そんな時は、夜にでも世界中の面白ニュースなんかを探したりするのが、大好きだったりします。(*^^)

そこで見つけたわよ、久々に私の心をヒットしたニュース！！
どんなニュースかと言うと・・・

『コートジボアールで時間厳守コンテスト、優勝者には家』

いやぁ、ところ変わればすごいコンテストがあるもんだわよね。
最終選考に残った候補者は、時間に本当に正確かどうかを調べるのに、抜き打ち検査なんかもあったそうだ。
優勝者は法律専門家の方で、6万ドル（約700万円）相当の家がプレゼントされたんですと！！

一番心をヒットしたのは、この優勝者の方のコメントよ、

「遅刻が普通だと思っている人たちと一緒に居るので、
　自分が宇宙人になったような感覚だった。」

ってさ、もう日本じゃありえねぇ〜って話だけど、旅行なんかに行ったりしてると（特にあたたかい国だわねぇ。笑）、確かにこの優勝者の人と同じような感覚になることあるもんなぁ。（笑）

最近では、日本でも“○○タイム”なんて使うように、その土地では5分遅れは当たり前とか、そういうのもあるようだけど、いつも5分前行動のコマチさん！！家もらえる自信あったんだけどなぁ。（爆）

ところで、「コートジボアールってどこ？」って話だけど、西アフリカで大西洋に面している、正式な名前は“コートジボアール共和国”なのだ。
詳しくは、外務省のホームページを「コートジボワール共和国」 をどうぞ。。。
このニュース記事、『ロイター』のホームページもぜひご参考に！

留学ネットの留学カウンセラー、青葉コマチです。
本日は、San Diegoに住む知人から、またまたネタの提供がありましたので、ご紹介を！
って、別に彼女はネタをわざわざ提供してくれているわけではなく、あまりに面白いのでコマチが勝手にいただいております。（笑）

彼女とも話していたんですが、欧米人って日本人からしてみると、“摩訶不思議”な感性を持っているって思うことがあるんだよね。

例えば。。。「何じゃこれ？」というような漢字のＴシャツを着ていたり、Ｔシャツならまだしも、間違った漢字をタトゥーで腕に彫ったりなんかして・・・

彼らからしたら、漢字がCOOL！なのか、意味わかんないけど、間違ってんだかもわからないけど、見た目がCOOL！って思っているんだか、なんなんだか・・・

そんな中、彼女の次男坊が来ていたTシャツには・・・・

『杏仁豆腐』の文字がっ！！

どこでそんなの売ってんのぉ〜？アメリカで売ってるわけ？
でも、これなら日本人のコマチでもちょっと欲しいかもぉ〜♪

たしかにねぇ、日本人でもワケも分からずに英語がプリントされたTシャツ着てる人いるよね。
さすがにココにその英語は書けないけど、かなりヤバめの意味の英語が書かれたTシャツ着た若い女の子を電車の中で見かけた時は、コマチも教えてあげようか心の中で葛藤したわよ。
いやぁ、知らないって怖いわぁ。

サンディエゴの友人の話に戻るけど、アメリカは車社会なので、高校生でも“My Car”を持っていることは、珍しくありません。特にSan Diegoは、彼女いわく「コーラ買うにも車が必要」なくらい意外と不便なので、高校生でもブイブイ言わせて車に乗っているわけよ。

それで、次は彼女の長男君。
先日買ったばかりの長男君の車を見ると、な・な・な・なんと日本の初心者マークが貼っていあるらしい！！

長男君は、ウケを狙うタイプではなく、自分で本当にかっこいいと思ったものしか持たない性格らしいので、この初心者マークはかなり彼にとってはCOOL！だったらしい。（笑）
いやぁ、日本ならどちらかというと「はずかしい」という類のものだろうけど、この感性不思議だわぁ。

でもこれ、かっこいいか？コマチにはとてもそうは思えんのだが。
でも、“もみじ”マークじゃ無くてよかったよ。
彼のお眼鏡にはかなわなかったのだろうか？^^;
San Diegoで初心者マークをつけて走っている車を見かけたら、私の知人の長男君である可能性大でございます。（笑）

留学ネットの留学カウンセラー、青葉コマチです。
ここのところ、３連休続きですが、みなさん３連休ってどう？

これって、“ハッピーマンデー制度”とかいうんでしたっけねぇ。
土曜日、日曜日の週休２日が定着したので、祝日を月曜日に持ってきて、３連休にしちゃっえ！って制度。 ３連休で、多くの人が旅行とか、レジャーに行くことを想定して、経済波及効果も期待しちゃおうってことだったと思うけど、コマチ家を見てみると・・・

「３連休だし、どこもかしこも混んでるだろうから出かけるの止めるか。」

って感じなんだよね。（笑）
これって、ダメダメ？

そんな感じなもんだから、正直言ってあまり３連休になったから、ありがたいって感じは無いんだよね。どちらかというと、以前のように週中の水曜日とか木曜日とかに休みがあったりするとうれしかったりしてね。それって、コマチだけか？

それにね、『体育の日』が“ハッピーマンデー制度”で動いてしまってから、いつも思うんだけど、決まって天気悪くない？
『体育の日』って東京オリンピックの開会式があった日ということもあるけど、統計的に見て天気が良いことが多いっていうのも、確か理由じゃなかったっけ？
ほらぁ〜、やっぱり言わないこっちゃない・・・『体育の日』なんだから、天気じゃないとねぇ。

今年の１０月８日も、天気があまりスッキリしない地方が多く、運動会なんてあったところは大変だったんじゃないのかい？それで、やっぱり１０月１０日（今日）は天気良いじゃん！

「施行してみましたが、やっぱり具合悪いので、元に戻します！」

なんて、粋な計らいはしてもらえないわよね・・・
っつうか、それより国会は大変な問題山積ですものね。はぁ〜

まぁね、昔人のコマチは祝日は『○月○日』で覚えてるもんだからさぁ、動かされちゃぁ何の日だったか忘れちゃうんだよね。馴染めないんだわ・・・どうしても、馴染めない！！（爆）
なぁんて、前に海外の祝日について、このブログでも触れたけど、少ないんだよね。
こんなこと言っていたら、祝日の数が日本に比べて少ない海外に住んでいる友人たちに、「贅沢な悩みだ！」って怒られそうだわ。^^;

秋の夜長、皆さん何をなさっていらっしゃいますか？
留学ネットの留学カウンセラー、青葉コマチです。
以前は飲んだくれてばかりいたコマチでございますが、今は読書やらDVDで映画やドラマを観たりと、そりゃ昔に比べたら気持ち悪いくらい、おとなしい生活だわよ。

映画館にも映画を観にいったりするんだけど、洋画を観るときいつも感心するのが、日本語訳。
留学をしたり、英語を話せる人なら誰でも経験したことがあると思うんだけど、脳みそは英語で文章を理解するので、それを的確な日本語にすぐに訳すって技は、実はすごい難しいんだよね。

通訳や翻訳をやっている友人を見てると、本当に頭が下がる。
それだけ、「正しい日本語」を学ぶために必死で、ものすごい努力をしているというのも事実なんだけどね。
読んでる雑誌やら本の量たるや半端じゃないもの。
そこまでになるのは、並大抵ではないけど、DVDとか映画って結構英語の勉強になると思うんだよね。
そりゃ、スラングやら難しい単語やらいろいろと出てくるけど、最初は100％理解できなくて当然だから、まずは、解るところから食いつくって感じではいかがかしら？

最初から100％解ったら勉強の必要ないもんね。（笑）
何度も同じ物語を観ていたら覚えちゃったりなんかして、だんだんと字幕を消して観てみたりなんかしてね。実際に、私の友人なんかそういう人いてね、セリフまで覚えちゃったりなんかして。

実は、我が家では海外ドラマ『24』のファン・・・ファンっつうか、シーズン1から見てるので、「こんなこたぁあるわけねぇっつうの。」と、思いながら出ちゃったら見なければいけない！って義務感ね。（笑）
その『24シーズン6』のレンタルが開始となったんだよね。せっかちの我ら夫婦はレンタルが全部出揃ってから一気に行きますので、今はまだ我慢、我慢。

『24』は専門用語の知識はちょいと必要だけど、英語が案外聞き取りやすいので英語の勉強にもオススメよん♪ 『24』に限らず、洋画で英語の勉強も面白いと思うので、この秋の勉強方法としていかが？

参考までに、こんな解りやすいサイトが、コマチも大好きな【All About】にありましたよん。
【All About】『映画で学ぶ英会話』

９月２５日には、十五夜のまん丸のきれいなお月様を堪能いたしました！
留学ネットの留学カウンセラー、青葉コマチです。
秋らしい日々が続いていいわぁ〜なんて思っているのですが、関西地方はまだまだ暑いらしいですね。
関西の皆さん！乗り切ってねぇ〜♪

秋らしい日々が続くと・・・

「でもやっぱり夏が恋しいわ。どこか南の島へ行きたいのよねぇ〜♪」

なんてわがままなコマチでもあります。

そんな中、こんなの見つけちゃった(^^)

『第１回　アロハ検定２・３級試験』

２、３級は時間が決められていて、自分でアロハ検定ホームページにアクセスをして受験をするらしいです。
１級は記述、穴埋め、小論文などの筆記試験で、２級合格者のみ受験可能なんだそうだ。

内容はというと・・・本格的にハワイの歴史、文化、自然環境などの知識を深めるだけではなく、ロコ御用達B級グルメの裏話や、最新スポット、豆知識なども試験問題として出題する、エンターテイメント性に優れた、まったく新しいタイプの検定のようです。

では、問題例を見てみましょう。

『３級問題例』
『見た目は揚げパンのようでありながら、柔らかい口当たりと軽い食感で人気のマラサダ。
老舗ベーカリー「レナーズ」の代表であるレナード氏が、母親の提案で、レナード家自慢のレシピをマラサダの名で売り出したものです。このマラサダのルーツはどこの国でしょうか？』（アロハ検定HPより）

1.　スペイン　2.　ポルトガル　3.　フランス　4.　イタリア

さぁ、あなたはわかりますか？

答えは、2.　ポルトガルらしいのですが、私にはさっぱり・・・

ハワイ得意な人って、ものすごい得意じゃないですか！
「我こそは、ハワイ通」って方は、ぜひ挑戦してみてはどうかしら？・・・なぁんて言っておりますが、今年の申込期日は８月３１日（金）までということで、すでに締め切られているらしい。テキストもあるようだから、来年の検定目指して今から勉強してみるのもよいかもね(^_-)

公式ホームページでは、デモ試験を試すことも可能らしいので、興味ある人は挑戦あれ。